Cancer is shocking to everyone. Illness happens to the whole family, not just the diagnosed. It can be hard to know what to say.